Fixer in Turkey & Translations 

As a fixer in Turkey: We provide Location, Filming production, Filming permit, Transportation, Research, Pre-production, Casting, Equipment & Crew, Turkish - Kurdish - Zaza - Arabic - English Translation, Freelance Journalist services and Permit to visit refugee camps for Documentaries, TVs, Media agencies, associations, Newspapers, Feature films with vast amount of contacts, for 21 years of experience and many good stories in Istanbul, Izmir, Ankara, Diyarbakir, East and southeastern Turkey, as well as Iraqi and Syrian borders of Turkey.

Please don't hesitate to go Links page to see previous projects, Testimonials page for costumer review and Contact us page for questions and queries, to let us know about your Project description. We will be Happy to answer your questions As Soon As Possible.  

You are viewing Home page now 

Fixer in Turkey & Translations

 Diyarbakir, Mardin, Istanbul, Ankara, Izmir,

 Canakkale, Sanliurfa,   Hasankeyf, Adiyaman, Egil, Ergani, Van, Cappadocia,  Syrian Border (Gaziantep, Sanliurfa, Hatay, Mardin,   Kilis)

 We can also provide transport to / from airport and a transfer to Iraq, Syrian border or generally any other places in Turkey if required.  For anyone visiting Turkey for; filming, documentary, commercial, business, journalist or as a tourist or reporting for TV programmes, magazines or newspapers etc.

Since there is language barrier, it is challanging to apply / receive filming permit if you don't speak Turkish or do not have crew with Turkish citizenship. As we are experienced and applied for many filming permits, We provide services as; Arranging filming and photographing permit for filming in public properties or general filming permit for filming in Turkey, Refugee camps, Historical buildings or museums etc. We arrange General filming permit by applying national / provincial authorities, on behalf of you.

Please click on the link to see my interview as a fixer with Finnish media agency:

Interview with Finnish media agency as a fixer

What kind of services a fixer provide?

Fixer is local Translator, Organizer, Transfer coordinator and security adviser who speaks languages spoken in the country and can provide you with many sources to interview on your project and organize meetings with big number of contacts. The languages spoken in Turkey are; Turkish, Kurdish, Arabic and Zaza (As I am Turkey born and bred, plus due to my  university studies and business life in the past, I had chance to learn them all, including English in native level). We find Location and arrange all kind of filming & photographing permits from national / provincial authorities. Also we arrange any rental equipments & crew that you may need for your filming project. Basically if a journalist or producer is Batman, fixer is Robin.

We offer services as;

- Pre-production services for Documentary, News, Feature, Corporate, scientific filming & Photographing projects. Such as; Location scouting, Line production, Location management, providing official filming permit from National / Provincial authorities, equipment & crew, rental vehicles and accomodation.

- We help Journalists planning to report news or interviews in Turkey and might need; Equipment & Crew, sources to interview, research, transfer, translator and accomodation regarding to their project;

-Companies or businesses that planning to find location / land, office, connections, boats, yatches, transport or accomodation regarding to investment or holiday;

- Arranging your transfer to or from airport;

- Arranging Equipment & Location, office etc. for foreign organisations or oil companies;

-Sorting out accomodation, transfer, media connections, Interviews for political, business, tourist visits;

- Interviews for elections and other political issues;

- Interviews with nonecamp Syrian refugees or Syrian refugees staying in camp and we sort out permit to visit camps;

- Rental drone for your filming project;

- Rental van;

- Any necessary arrangements for your filming project will be sorted out as soon as possible

     - News and interviews on the Khan Shaykhun chemical bomb attack was held by Syrian regime forces and Shairat Airbase.

Provinces that we provide service in; Mardin, Diyarbakir, Sanliurfa, Istanbul, Ankara, Izmir, Syrian border, Canakkale, Bodrum, Hasankeyf, Hatay, Gaziantep, Adiyaman, Antalya, Midyat, Cappadocia, Van, Iraq as well as generally all Turkey

Fixer in Turkey & Translator

Links of some complited works:

Teliasonera commercial film Istanbul Locations- Esse house productions- Ukraine

Refugees, Kilis border of Syria, Syrian conflict - Blikk media / Hungary

Sym - FNX bike Istanbul viral commercial film - Sang yang motors / Taiwan

Turkeys referandum 2017 - Tv Russia 1th / Russia

The greatest exodus of our time - National post / Canada

Report on Syrian refugees in Kilis min:18.36 - 20.36 / Cuatro tv - Spain

Lonelyplanet web app. commercial film Istanbul Locations - Movementmedialabs / USA

Latest situation of Syrian refugees in Turkey / Lavoz.com.ar - Argentina

Kilis, Aleppo, Al-Azzaz, Gaziantep, Suruc Syrian refugees in Turkey / PPTV - Thailand

Syrian national Football team in Gaziantep min. 04:15 - 06:56 /- RTVS tv-Slovakia

Syrian refugees & Syrian primary schools in Turkey /Net.tv- Indonesia

Syrian refugees in Turkey / Blikk - Hungary

Situation inside Kobane / Bild am Sonntag- Germany

Interview on 15th July coup attempt - The Norwegian Business Daily / Dagens Næringsliv

Balikligol (Prophete Abraham's) & Nabi Eyyub's cave (That he suffered in for 7 years)

In the footsteps of Abraham Kuyper / ICU Documentaries-Netherland

Syrian refugees trying to go Europe staying in Sarayici / Edirne - CANAL+ / France

How the war looks like in Kobane from the Turkish border/ Time Magazine/ USA

Al-mazaya holding-Dumankaya corporate commercial film/ Dubai / UAE

Syrian orphan students in Turkey / Lavoz.com.ar - Argentina

Syrian refugees and activists in Turkish side of Syrian border-Bild am Sonntag /Germany

Interview in Kilis refugee camp for Finnish media Maailman kuvalehti-Finland

Interview as a 'Fixer' with finnish media agency (www.journalisti.fi) - Finland

Skjebnetid for Tyrkia- Sten Inge Jorgensen / MORGENBLADET - Norway

Tales from Kobani- Neca Dantas/USA

First groups of Kurdish refugees fled from Kobani to Suruc in Turkey - Radio France

Net special report / Net 5 - Indonesia

Translation for EU social inlusion through sports education project

Arranging short term training tour in Ankara for - WUSC / Canada

Honour killings - ITN NEWS / England

Joint PSC meeting held in Diyarbakir - Niras/ Polska

    

Simultaneous translation in EU, Ministry of Youth and Sport Sanliurfa meeting





A boarding school used as temporary refugee camp in Suruc / Sanliurfa near the Kobane border of Syria

Important Notification

Before working with us, please don't hesitate to check our previous works from the Links page, reviews of costumers that we have worked previously from the Testimonials which you will also find the email addresses of the journalists, producers that written them. You can contact them to ask if the Testimonials are belong to them and if they really were in Turkey for the project and if they really were working with me. Also you could ask about the level of speaking / Translating English, Turkish, Arabic, Kurdish, Zaza languages. So that we will end up starting to work in a mutual trust environment and nice interviews / stories.

Please don't forget to send us your comments after working with us. So that we could show your gratification to other companies or individuals by publishing it on our Testimonials page, which our new clients can see the review and comments sent from our previous clients including with their contact details so they can have idea about our service in Istanbul, Ankara, Izmir, Syrian border, Iraq, east and southeastern Turkey. 

Fixer in Turkey & Translations

Fixer in Turkey; We are proud to offer you Location scouting, Location management, Pre-production, Filming permit, Translation, Equipment & Crew services for documentaries, Feature films, Commercials, Corporate films as well as Magazines, Web site introduction videos and Journalists. We also make research about Locations, News, Pre-production, Manage Locations, Accomodation, Transport, Logistics, Talent, Specific Actors for roles, Drones, Helicopter filming as well as arranging any other issues regarding to your filming project such as; Filming permit, News, Magazine programs in Istanbul, Diyarbakir, Mardin, Sanliurfa, Adiyaman, Van, Trabzon, Ankara, Izmir, East and Southeasthern Turkey, Syrian border, Kobane, Manbij, Jarabulus, Azzaz, Kilis, Hatay, Afrin, Aleppo and refugee camps.

Fixer in Turkey & Translations

TRANSLATION
I have been working as a translator and freelance journalist in the tourism, Oil & Energy and Politics industries since 1997. This has helped me to build a vast amount of experience and many contacts, so I have decided to work as fixer, translator, Filming Location manager & Pre-production, Logistics coordination provider since 2002. If you are interested in having a friendly fixer , Location Scout & manager and translator to provide Locations & interviews, and to show you around Turkey and make your stay more interesting and provide you filming permit from the national authorities, please contact us. I will write back as soon as possible.        

Call Us Today

Please contact us anytime! We look forward to hearing from you                                      

email:

info@diyarinfo.com

mobile:

+90 530 746 6113